14 dezembro 2007

Se a gente não se vir....

Há coisas com que eu embirro, e desta vez não me estou a referir à Microsoft! Nesta quadra festiva e consumista, são inúmeras as pessoas com quem contacto, se despedem de mim com um:

-"E se a gente não se vir, um bom Natal..."

O que tem as pessoas a haver com a minha vida sexual? Hum?? Ou eu com a delas? E como é que terei um bom Natal sem que não me...
Mas será que ninguém consegue diferenciar o verbo "vir" do verbo "ver"??

19 comentários:

http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx?pal=vir

vir
1ª pess. sing. fut. conj. de ver
3ª pess. sing. fut. conj. de ver

Um exemplo:

for
1ª pess. sing. fut. conj. de ir
3ª pess. sing. fut. conj. de ir
(ou seja mesmo tempo verbal)

Diz-se "se a gente não for, então telefono-te" e não dizemos "se a gente não ir, então telefono-te"

o futuro do conjuntivo é portanto o tempo verbal correcto.

Yep, neste caso "vir" é de "ver".

No mesmo contexto dir-se-ia
"vier" de "vir"
:)

Por alguma coisa o português é das línguas mais complicadas de ensinar
(bem mais que o chinês e japonês - embora mais fácil de escrever ;)

Nuno Almeida disse...
14 dezembro, 2007 19:39
 

Verbo ver: «E se a gente não se vir, um bom Natal...»

Verbo vir: «E se a gente não se vier, um bom Natal...»

A frase está portanto correcta.

Acho que precisas de deixar usar linux e ir para o 1º ano escolar aprender as regras dos verbos.

Tou a ver que só tenho pessoal que não me grama, dasse...

pelo contrário...
se não nem me tinha dado ao trabalho de vir comentar e corrigir. :)
(assim como suponho que tenha sido essa a intenção de quase todos os outros que comentaram)

Não lhes ligues! Eu acho é que eles te querem comer todos! :oP

E já agora, se a gente não se vir, BOM ANO NOVO!

"Se nós não nos vermos". Penso que assim é que está bem.

"A gente" é o mesmo que "o pessoal", "as pessoas" e não "nós".

eheheheheheheh

agora é que o Red não se vem mesmo...

mais umas destas e começas a treinar em cima do bico do fogão... "se caires, queimas-te".

ROTFL :D

Em Olhão usa-se muito "Se a gente não se ver". Podes sempre usar esta frase... mas está errada :)

Anónimo, não é vermos é mesmo virmos!

Já agora eu acrescento:
Se a gente não nos virmos...... elas não ficam satisfeitas ;-) :-)

"Já agora eu acrescento:
Se a gente não nos virmos...... "

Bzzzz... wrong! :)

Se a gente não se vir (de ver)
Se a gente não se vier (de vir)

Isto ainda se vai tornar num blog ortográfico! :)

M.offspring.R disse...
15 dezembro, 2007 14:06
 

E assim se fala em Bom Português xD

Eu acho que fica melhor

"Se a gente não se visionamentalizar até lá, um bom natal" :)

E que tal "Se nós não nos virmos" em vez de "Se a gente não se vir" ? É que essa do "Se a gente"........

"E que tal "Se nós não nos virmos"..."

Nem é preciso tanto: o "nós" está implícito, podendo escrever-se apenas:

"Se não nos virmos... etc. etc."

RedTuxer...Viver é Aprender e Parar é Morrer! Ya?

Aprendemos sempre até morrer. E boas festas... :P