Planeta DebianPT.org

Não sei se já repararam mas está no ar outro Planeta. Já sei que vão dizer que é da Ubuntu, pois esses multiplicam-se por essa net a torto e a direito... Não, não é da Ubuntu! É do progenitor do Ubuntu. É da grande Debian. É o Planeta DebianPT.org, que não é mais do que a voz da comunidade dos utilizadores da Debian em Portugal.

Ora, como dois dos autores do Tux Vermelho usam o GNU/Linux Debian como o seu principal sistema operativo, e muitos dos testes a programas entre outras coisas, são feitas sobre o Debian, lá fomos bater à porta e perguntar se havia espaço para mais um. O que não esperávamos, é que para entrar num grupo como este, da Debian, teríamos de pagar caro!
"Oh meus amigos, voces até podiam ser o Ian Murdock e o Stallman, mas para entrar aqui tem de pagar e bem!!" -Foi mais ao menos o que o Miguel lá da Debian nos disse!

E assim foi. Lá tivemos de traduzir uns pacotes da Debian de inglês para Português, e até ficámos a conhecer as ferramentas de como o fazer. E na minha opinião, penso que ainda é mais simples do que as traduções do Ubuntu pelo launchpad. Parece-me que iremos traduzir mais, até porque é uma maneira de podermos pagar tudo o que de bom, a Debian em particular e o GNU/Linux em geral nos tem dado. E também porque gostámos de o fazer...

E assim temos o prazer e a honra de agora também podermos estar agregados no Planeta DebianPT, e esperamos também assim poder divulgar melhor esta excelente distribuição que dá pelo nome de GNU/Linux Debian. E não deixem de passar por lá e de experimentar o Debian.