Blogar em Português ou Inglês ?

Há coisas que para mim não fazem muito sentido, se calhar sou eu que sou muito esquisito, mas quando vou aos agregadores ou planetas de língua Portuguesa e só encontro artigos em Inglês, por norma recuso-me a le-los e passo em frente.
Porque gosto de escrever em Inglês até porque domino melhor a língua inglesa, o meu publico alvo não está restrito ao que apenas fala Português, porque dá mais pica blogar em Inglês, são algumas das razões que os bloggers dão para o fazerem na língua de Shakespeare. Mas volto a insistir, entramos num agregador de blogues portugueses ou brasileiros e depois chegam a aparecer mais de metade dos artigos em Inglês, e em muitos casos sobre assuntos nacionais e que apenas interessam aos Portugueses ou Brasileiros, não me parece que faça nenhum sentido estar noutra língua que não a Portuguesa.

Vou apontar dois bloggers que contornaram esta situação e que deveriam ser exemplos para muitos outros bloggers. Rafael Proença do CypherBIOS.org escreve no Planeta GNU/Linux, Planeta Ubuntu Brasil e Planet Ubuntu, sendo ele brasileiro tal como dois dos planetas, sendo apenas o Planet Ubuntu de língua preferencial Inglesa. Ele apenas se deu ao trabalho de ter duas versões linguísticas no seu blogue.
Outro caso é o Og Maciel, nascido brasileiro e há muito radicado nos EUA, publicando seus artigos nos mesmos planetas que o Rafael Proença. O Og optou por ter dois blogues com o mesmo conteúdo, em línguas diferentes e com endereços diferentes: Open Source Guy & Journal Of An Open Sourcee.
Parece-me que assim, não só publicam seus artigos em Inglês para um público alvo muito maior e que na maior parte não fala a língua do Camões, mas também respeitam os leitores da sua língua materna que procuram notícias dos seus bloggers ou bloguistas nacionais.

Segundo li algures, Fernando Pessoa é mais conhecido e famoso além Portugal do que pelos Portugueses. Imaginem que ele, se fosse vivo, só porque a maioria dos seus leitores fossem estrangeiros, começava apenas a escrever em Inglês, achavam bem?